็happiness is here and now
Happiness is here and now
Happiness is here and now
I have dropped my worries
Nowhere to go
Nothing to do
No longer in a hurry
Happiness is here and now
I have droped my worries
Somewhere to go
Something to do
But not in a hurry
....................
เพลงนี้ ทำให้ฉัน
หยุด
เพื่อจะเหลียวฟัง
ความเย็น
จากกระแส ที่ไหลออกมาจากเพลงนี้
หลายคนแปล บทเพลง
จากภาษาหนึ่ง สู่ภาษาหนึ่ง
ขณะที่ฉันนั่งมอง ภาษาเหล่านั้น เทียบกัน
เสียงบทเพลงบรรเลงแผ่วเบา
ฉัน กลับพบ
ภาษาหนึ่ง
.....
...
..
ภาษาที่
อยู่กับเรา มาเนิ่นนาน
อยู่ในทุกที่ ในทุกขณะ
ทุกแห่งที่เราไป
ทุกสิ่งที่เราทำ
ทุกย่างก้าวที่ชีวิตดำเนินไป
เมื่อได้ตระหนัก
แม้เพียงชั่วขณะหนึ่ง
เมื่อได้ปลดเปลื้อง
ทุกสิ่งอย่างที่รายรอบทั้งตัวใจ
ภาษานั้น
ปรากฏขึ้น
....
..
ความสุข
...
....
อยู่ที่นี่
ขณะนี้
เพียงเรา
วาง
ทุกสิ่งทั้งหลาย
......................
ความสุขนั้น
มิต้องไปหาที่ไหน
มิต้องไขว่คว้า ให้ได้มา
เพียงปราศจาก
ความอยาก
อันมิเคยสิ้นสุด
เพียงแค่เรา
วาง
...ทุกอย่าง...
....................
ความสุข
นั้น
อยู่ที่นี่
ขณะนี้
อยู่ในทุกที่
อยู่ในทุกขณะ
ตลอดไป
....................
.............
.......
...
อ๋อ ฉันเชื่อเรื่องปล่อยวางเช่นกันคะ